reede, 4. mai 2012

Uued lõngad W&W poes/New yarns at W&W shop


Eile sai W&W poes imetleda uusi suvelõngu. Tore, et lõngad on pooli peal, saab kohe väikse proovilapi kududa ja otsustada, kas tahta või mitte.
Yesterday I had a chance to admire new summer yarns at W &W shop. It is awfully nice that the yarns are on bobbins and you can make a small swatch immediately in order to decide whether you want it.
Värve ja koostiseid oli mitmesuguseid: küll lina ja viskoosi segu, küll paela moodi lõngad, küll nöörjad.
There was plenty of colours and fibers: linen-rayon blends, tape yarns, rope-like yarns.
Keritakse ja ostetakse.
The yarns are being wound and bought.
Rõõmsad uudistajad ja ostjad.
Happy admirers and buyers.
Ei pea kohe endale suurt hulka ostma, rõõmu saab lõngade vaatamisest ja teiste kudujatega suheldes.
You don't have to buy a lot, it is fun just to look at the yarns and to talk to fellow knitters.
Aitäh kõigile, tore oli!
Thank you, everybody, it was fun.

3 kommentaari:

Diana ütles ...

Anna, this looks like yarn heaven ;-)) I am envious again ;-))

Mia ütles ...

Voi, kuinka ihania sävyjä! Pitäisiköhän tulla ostoksille taas... :)

Anna ütles ...

Diana, you should come to Tallinn one day:).

Mia, kiitos! Tule vaan! Ehkä kesäkuussa onnistuisi.