esmaspäev, 7. september 2009

Lõngaallergia/ Yarn allergy

Õudselt kahju, aga tundub, et jätkamine on raske. Püüan siiski teha bolero osa. Nüüd koon juba äärt. Loodetavasti see pole villaallergia ega Raasiku villa allergia. Võib-olla on asi konkreetses värvis. Küsisin mitmelt tuttavalt Ravelrys, mida asjast arvatakse. Mõnel on allergia konkreetse lõnga liigi vastu (nt mohäär, puhas villane jms), kuid värviallergia pole sugugi tundmatu. Üks inimene teadis öelda, et allergiat kippuvat tekitama sinised värvid. Antud juhul pole tegemist sinisega, aga hea on teada. Loodan, et sellega saab ühele poole ja edaspidi kirjutan midagi huvitavamat ja informatiivsemat!
It's a pity but I feel that it is difficult to knit further. I will nevertheless try to finish the bolero part. I am knitting the border now. Hopefully, this is neither wool allergy nor Raasiku wool allergy in particular. Maybe the dye is to blame. I asked several friends on Ravelry what they know about it. Some are allergic to particular types of yarn (mohair, pure wool etc) but dye allergy is not unknown. One of my friends knew that blue is likely to cause allergy. This is not the case here but it is good to know anyway. I hope to finish this and to write something more interesting and invormative in future!

5 kommentaari:

helena ütles ...

Anna, ihanaa, sulla on oma blogi!!! Nyt onkin helppo seurata mitä touhuilet. Kiva kiva! Toivottavasti voit vielä neuloa tuota lankaa, eikä se enää aiheuta silmien kirvelyä! Oletko kokeillut huuhdella sitä vedessä?

Anna ütles ...

Helena, kiitos kommentista. Juu, huuhdelin neulotun osan vedessä, muttei auta. Yritän neuloa boleron loppuun, silloin katsotaan, miten käy.

Pirena ütles ...

Minäkin löysin blogiisi Eilan blogin kautta. Menen nyt tulevana torstaina ensimmäiselle Viron kielen tunnille kansalaisopistoon. Kiinnostaa tämä teidän kielenne enemmän kuin englanti, jota myös opiskelen samassa paikassa toista vuotta. Ihailin sitä sun suunnittelemaa kaunista pitsineuletta, jonka Eila oli neulonut.

Anna ütles ...

Kiitos, Pirena! Tuntuu, että tässä virolais-englantilaisessa blogissani juuri suomalaiset kommentoivat erittäin usein:). Kiva, että rupeat opiskelemaan viroa, näin pysyt lukemaan virolaisia neuleohjeita!

Eila ütles ...

Voi harmi tuota allergista reaktiota! Jospa kuitenkin oireet helpottavat ja saisit neulottua neuleesi loppuun! Vaan hankalahan se on jos silmät vuotavat koko ajan, silloin on paras luovuttaa.